40 years ago today,
Sword of the Samurai was published for the first time.
Written by Mark Smith and Jamie Thomson*, the twentieth book in the series presented readers with the
Fighting Fantasy version of Japan, in the form of the mystical land of Hachiman**.
The hero of the adventure is a young Samurai, Kensei, who is
tasked with recovering the Dai-Katana - the Shogun’s great sword - which has been
stolen by Ikiru, the Master of Shadows, who dwells deep in the Pit of Demons.
“At the time, the whole Samurai/Ninja thing was big and
breaking out of the niche world it was in, into the bigger niche of gamebooks
and RPGs, which had become substantially more popular than they had been for a
long time,” says Thomson. “Still a niche, compared to cinema and even games
like Monopoly and stuff, but a big
niche.”
Sword of the Samurai was only the second time that Alan Langford had appeared on internal art
duties at the time, while Peter Andrew Jones contributed his first cover since
Talisman of Death***.
“I’ve been fascinated with the East ever since I read a book
called The Earth is the Lord's by Taylor
Caldwell,” says Langford. “It’s about the early life of Genghis Khan – Temujin
– and that fired up my interest. The other source is Kubla Khan, and that was
illustrated by Frank Frazetta. So Sword of the Samurai was quite an interesting job for me to
do.”
Sword of the Samurai was translated into numerous languages, including Bulgarian, Czech, French, German, Hungarian, Italian, Portuguese****, and, appropriately enough, Japanese.
We already know that Fighting Fantasy is big in Japan, but it is even bigger now that YOU ARE THE HERO: An Interactive History of Fighting Fantasy Gamebooks has been published in Japanese.
* Who had previously worked together on Talisman of Death.
** Which Marc Gascogine would later make part of Khul.
*** The Wizard Books' edition featured cover art by Mel Grant.
**** Sword of the Samurai - or A Espada do Samurai - is still in print in Brazil.
